新しい一冊との出会いのページ 専門書と楽しみの書店 "芳林堂書店" へのご来店ありがとうございます

クリスマス・ストーリー...

クリスマス・ストーリー

 クリスマスが近づくと思い出す小説があります。アメリカの作家・ポール・オースターの「オーギー・レンのクリスマス・ストーリー」という作品。ハーヴェイ・カイテル主演の映画「SMOKE」の原作なので、ご存知の方も多いかもしれません。
ある作家がクリスマスの朝の新聞に載せる短篇小説の依頼を受けたが、数日たっても仕事はいっこうに進まない。頻繁に立ち寄る葉巻ショップの店員・オーギー・レンに打ち明けたところ、「昼飯代をおごってくれたら、とびっきりのクリスマス・ストーリーを話してあげる。しかもそれは、100%実話だ」という…。
「スモーク&ブルー・イン・ザ・フェイス」(新潮文庫)に収録されている短編小説ですが、村上春樹 柴田元幸 共著の「翻訳夜話」という新書にも村上さんと柴田さんの「競訳」(二人がそれぞれ翻訳している)という形で収録されており、現在は新書のほうが入手しやすいようです。
 短いですが、とてもよい話なのでお薦めです。映画も名作ですよ。(K)

LINEで送る
Pocket

新しい一冊との出会い 専門書と楽しみの書店 [ 雑誌・書籍出版物 教科書販売 ]
芳林堂書店では、雑誌・書籍・地図から文具、さらには電子辞書や、DVD・CD・CD-ROM等のマルチメディアまで幅広く取揃えております。

芳林堂書店 HOME 店舗・外商部のご紹介
<東京都> <埼玉県> <神奈川県>
新しい一冊との出会い 専門書と楽しみの書店芳林堂書店